Politics: Parliamentary Democracy
Role of the King, Prime Minister, and the House of Representatives (Tweede Kamer).
Article Summary
This article explains the Dutch political system: parliamentary democracy, elections, the roles of provinces and municipalities, and separation of powers.
🇳🇱 1. Het Politieke Systeem
Nederland is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie.
De belangrijkste wet van het land is de Grondwet.
De Koning (Willem-Alexander) heeft weinig macht, want het parlement maakt de wetten. Het parlement vertegenwoordigt het volk.
🇬🇧 1. The Political System
The Netherlands is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy.
The most important law of the land is the Constitution (Grondwet).
The King (Willem-Alexander) has little power, because the parliament makes the laws. Parliament represents (vertegenwoordigt) the people.
🇳🇱 2. Stemmen en Verkiezingen
Iedereen die 18 jaar of ouder is en een Nederlands paspoort heeft, mag stemmen. Dit heet actief kiesrecht.
Als u 5 jaar in Nederland woont (met verblijfsvergunning), mag u ook stemmen voor de gemeenteraad.
De leiders van de politieke partijen tijdens de verkiezingen heten lijsttrekkers.
🇬🇧 2. Voting and Elections
Everyone who is 18 years or older and holds a Dutch passport is allowed to vote in national elections. This is called active voting rights (actief kiesrecht). Being eligible for election is called passive voting rights (passief kiesrecht).
If you have lived in the Netherlands for 5 years (with a residence permit), you may also vote for the municipal council (gemeenteraad). Sometimes there is a referendum, where citizens vote "yes" or "no" on a specific topic.
The leaders of the political parties during elections are called lijsttrekkers (top candidates).
🇳🇱 3. Regering en Coalitie
De regering bestaat uit de Koning en de Ministers. De Minister-President (premier) is de leider. De huidige premier is Dick Schoof.
Meestal krijgt geen enkele politieke partij de meerderheid. Daarom vormen partijen een coalitie.
Op Prinsjesdag leest de Koning de plannen van de regering voor (de Troonrede).
🇬🇧 3. Government and Coalition
The government (regering) consists of the King and the Ministers. The Prime Minister (Minister-President) is the leader. The current PM is Dick Schoof.
Usually, no single political party gets a majority. That is why parties form a coalition.
On Prinsjesdag (Prince's Day), the King reads the government's plans (the Troonrede / Speech from the Throne).
🇳🇱 4. Provincie en Gemeente
De provincie beslist over grote wegen en waar bedrijven mogen komen.
De gemeente regelt uw paspoort, rijbewijs en bouwvergunning. Ook beslist de gemeente over parkeren.
🇬🇧 4. Province and Municipality
The province (provincie) decides on major roads and bicycle paths (fietspaden).
The municipality (gemeente) handles your passport, driving license, and renovation permits. They also handle parking permits (parkeervergunningen). You usually need DigiD for these services.
🇳🇱 5. Scheiding der Machten
In Nederland zijn de machten gescheiden (Trias Politica). De machten werken los van elkaar.
De rechter is onafhankelijk en bepaalt de straf als iemand de wet overtreedt.
🇬🇧 5. Separation of Powers
In the Netherlands, powers are separated (Trias Politica). The powers work independently of each other.
The judge (rechter) is independent and determines the penalty if someone breaks the law.
🔗 Further Reading
Disclaimer
This article is for informational purposes only and does not constitute legal, medical, or financial advice. Official policies may change; always refer to IND, Belastingdienst, or Rijksoverheid for the latest information.