本文摘要
本篇讲解在荷兰工作的核心规则：工作合同 (contract)、试用期 (proeftijd) 以及 集体劳动协议 (CAO)。
🇳🇱 1. Contracten en Salaris
Als u gaat werken, maakt u afspraken met uw werkgever. Deze afspraken staan in de arbeidsovereenkomst.
Er zijn twee soorten contracten: tijdelijk werk (werk voor een korte tijd) en vast werk (werk voor onbepaalde tijd, een vaste baan).
In de arbeidsovereenkomst staan uw salaris en werktijden. U heeft altijd recht op het minimumloon.
🇨🇳 1. 合同与薪水
当您开始工作时，您会与雇主达成协议。这些协议写在 劳动合同 (arbeidsovereenkomst) 中。
合同主要有两种：临时合同 (tijdelijk werk)（短期工作）和 永久合同 (vast werk)（无固定期限的长期工作）。
合同里会注明您的 薪水 (salaris) 和工作时间。您始终享有获得 最低工资 (minimumloon) 的权利。
🇳🇱 2. Proeftijd en Ontslag
In de arbeidsovereenkomst staat een proeftijd. De proeftijd is maximaal 2 maanden.
Tijdens de proeftijd mag de werkgever u ontslaan, en u kunt zelf ook direct stoppen met het werk.
Als u ontslag neemt na de proeftijd, moet u dat lang van tevoren zeggen (opzegtermijn). Als u ontslag krijgt, gaat u naar het UWV.
🇨🇳 2. 试用期与解雇
合同中通常包含一个 试用期 (proeftijd)。试用期最长为2个月。
在 试用期 期间，雇主可以随时解雇您，您也可以随时辞职，不需要理由。
如果在试用期之后您想 辞职 (ontslag nemen)，必须提前告知（这叫 通知期 opzegtermijn）。如果您被解雇了，通常需要去 UWV（劳工局）登记。
🇳🇱 3. CAO en Zwartwerk
Een CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst) is een lijst met afspraken voor alle werknemers in één sector. De CAO gaat bijvoorbeeld over salarissen en vakantiedagen.
Zwart werken is verboden. Bij zwart werken betaalt de werkgever geen premies en belasting, en u krijgt geen geld bij ziekte.
🇨🇳 3. CAO 与打黑工
CAO（集体劳动协议）是一份适用于某个行业所有员工的协议清单。CAO 规定了薪资标准、假期天数等。
打黑工 (zwart werken) 是 被禁止的 (verboden)。打黑工意味着雇主不缴纳保险和税款，如果您生病了，也拿不到工资（病假工资）。
🇳🇱 4. Belasting en ZZP
Iedereen die in Nederland werkt, betaalt inkomstenbelasting. U moet elk jaar belastingaangifte doen.
De Belastingdienst kan tot 5 jaar terugkijken. Als u iets bent vergeten, kunt u tot 5 jaar terug een aanvullende aangifte doen.
Als u voor uzelf werkt, bent u een ZZP'er (Zelfstandige Zonder Personeel).
U moet zich dan inschrijven bij de Kamer van Koophandel (KvK).
🇨🇳 4. 税务与自由职业 (ZZP)
每个在荷兰工作的人都要缴纳 所得税 (inkomstenbelasting)。您必须每年进行 报税 (belastingaangifte)。
荷兰的税务追朔期为5年，个人对于五年内的税务有遗漏的也最多可以对5年内的税务情况进行补充报税（Aanvullende aangifte）。
如果您为自己工作，您就是一名 ZZP'er (无雇员的个体经营者)。
您必须在 商会 (Kamer van Koophandel / KvK) 进行注册。