写作三大黄金法则
De 3 Gouden Regels
Houd het kort. Korte zinnen = minder fouten.
保持简短。句子越短 = 错误越少。
Gebruik de standaard volgorde: Wie + Doet + Wat + Wanneer.
使用标准语序:主语 + 谓语 + 宾语 + 时间 (或者 时间放在最前)。
Ik werk vandaag.
我今天工作。
Schrijf wat ze vragen. Niet meer, niet minder.
问什么答什么。不要多写,也不要少写。
句子结构
如何造出正确的句子?
Zinsbouw
Standard (SVO)
Subject + Verb + Rest
主语 + 动词 + 剩余部分
Inversion (Time first)
Tijd + Verb + Subject + Rest
时间 + 动词 + 主语 + 剩余部分 (倒装)
常用连词
让句子变长(但不要太复杂)。
Verbindingswoorden
Ik heb een pen en ik schrijf een brief.
我有一支笔,并且我在写一封信。
Ik wil komen, maar ik ben ziek.
我想来,但是我病了。
💡 建议使用 'want',因为它是最简单的‘因为’,后面语序不需要变化!
Ik kom niet, want ik ben moe.
我不来了,因为我累了。
邮件万能模板
E-mail Sjablonen
正式邮件 (Formal)
Beste meneer/mevrouw,
尊敬的先生/女士,
Met vriendelijke groet,
致以诚挚的问候,
非正式邮件 (Informal)
Hoi [Naam], / Beste [Naam],
嗨 [名字], / 亲爱的 [名字],
Groetjes,
祝好 / 问候,
考试高频场景
Veelvoorkomende Situaties
取消预约 / 请病假
Afzeggen / Ziek meldenHet spijt me, ik kan niet komen.
对不起,我不能来了。
Ik ben ziek.
我生病了。
Zullen we een nieuwe afspraak maken?
我们要不要约一个新的时间?
邀请某人
Iemand uitnodigenIk geef een feestje.
我要举办一个派对。
Wil je komen?
你想来吗?
Het begint om 20:00 uur.
派对晚上8点开始。
表达观点
Mening gevenIk vind dat leuk.
我觉得那很有趣/我喜欢那个。
Dat is een goed idee.
那是个好主意。
模拟练习
Oefenexamens
任务
Je geeft een feestje. Schrijf een e-mail naar je vriendin Anna. Schrijf: 1. Waarom je een feestje geeft. 2. Wanneer het feest is. 3. Vraag of ze komt.
你要举办一个派对。给你的朋友安娜写一封邮件。写明: 1. 为什么举办派对。 2. 派对的时间。 3. 问她是否能来。
任务
Je bent op vakantie. Schrijf een e-mail naar je vriend Tom. Schrijf: 1. Waar je bent. 2. Met wie je bent. 3. Wat je doet (noem één activiteit).
你在度假。给你的朋友 Tom 写一封邮件。写明: 1. 你在哪里。 2. 你和谁在一起。 3. 你在做什么(写一个活动)。