本文摘要
本篇介绍荷兰的社会保障体系：儿童金 (Kinderbijslag)、税务补贴 (Toeslagen) 以及 失业金 (WW) 与 低保 (Bijstand)。
🇳🇱 1. Steun voor Kinderen
Alle ouders in Nederland krijgen Kinderbijslag. Dit geld helpt u met de kosten voor de opvoeding van uw kind.
U krijgt dit van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). De overheid betaalt mee voor ieder kind tot 18 jaar.
🇨🇳 1. 儿童福利
在荷兰的所有父母都能领取 儿童金 (Kinderbijslag)。这笔钱用于帮助您支付抚养孩子的费用。
这笔钱由 社会保险银行 (SVB) 发放。政府会为每个未满18岁的孩子提供这笔资助。
🇳🇱 2. Toeslagen bij een Laag Inkomen
Heeft u een laag inkomen (salaris)? U kunt dan extra geld krijgen, dit heet Toeslag.
U vraagt deze Toeslagen aan bij de Belastingdienst.
De Zorgtoeslag is een bijdrage voor uw zorgverzekering.
De Huurtoeslag helpt u bij het betalen van de huur.
De Kinderopvangtoeslag is een bijdrage voor de kosten van de kinderopvang.
🇨🇳 2. 低收入补贴 (Toeslagen)
如果您的收入 (salaris) 较低，您可以获得额外的资金支持，这被称为 津贴 (Toeslag)。
您需要向 税务局 (Belastingdienst) 申请这些津贴。
医疗津贴 (Zorgtoeslag)：用于资助您的医疗保险费用。
房租津贴 (Huurtoeslag)：帮助您支付房租。
托儿津贴 (Kinderopvangtoeslag)：用于分担托儿所的费用。
🇳🇱 3. Uitkeringen bij Werkloosheid en Minimuminkomen
Als u werkloos bent en meer dan een halfjaar heeft gewerkt, heeft u recht op een WW-uitkering. U vraagt de WW-uitkering aan bij het UWV.
Heeft u geen werk en kunt u geen WW-uitkering krijgen? Dan kunt u de Bijstand aanvragen bij de Gemeente.
Dit is een minimuminkomen om van te leven. Als u Bijstand krijgt, moet u wel actief werk zoeken (sollicitatieplicht).
Als u door ziekte langdurig (meer dan 2 jaar) niet kunt werken, kunt u een WIA-uitkering aanvragen bij het UWV.
🇨🇳 3. 失业金与低保
如果您失业了，且之前工作超过半年，您有权领取 失业金 (WW-uitkering)。您需要向 UWV 申请。
如果您没有工作，也拿不到 WW 失业金（例如因为没工作过或 WW 领完了），您可以向 市政府 (Gemeente) 申请 低保 (Bijstand)。
这是维持生存的最低收入。但如果您领取了 Bijstand，您必须积极地寻找工作（这叫 求职义务 / sollicitatieplicht）。
如果您因病长期（指超过2年）不能工作，可以向 UWV 申请领取无能力工作津贴 （WIA-uitkering）。