本文摘要
本篇介绍荷兰为老年人和残疾人提供的护理服务：居家护理 (Thuiszorg)、护理院 (Verzorgingshuis) 以及独立生活的原则。
🇳🇱 1. Thuiszorg
Ouderen en zieke mensen willen graag zo lang mogelijk thuis blijven wonen.
Als zij hulp nodig hebben (bijvoorbeeld bij het wassen of aankleden), kunnen zij thuiszorg krijgen. Een verpleegkundige of verzorgende komt dan aan huis.
Via de thuiszorg kunt u ook hulpmiddelen lenen, zoals een rolstoel of een speciaal bed.
🇨🇳 1. 居家护理
老年人和病人都希望能尽可能久地住在自己家里。
如果他们需要帮助（例如洗澡或穿衣），可以获得 居家护理 (thuiszorg)。护士或护理人员会上门服务。
通过 居家护理，您还可以借用辅助设备，如轮椅或专用床。
🇳🇱 2. Verzorgingshuis
Soms kunnen mensen niet meer thuis wonen, bijvoorbeeld als ze erg oud zijn (bijv. 90 jaar) of niet meer kunnen lopen en niemand voor hen kan zorgen.
Dan verhuizen ze naar een verzorgingshuis (of verpleeghuis). Daar is dag en nacht zorg aanwezig.
🇨🇳 2. 护理院
有时人们无法继续住在家里，例如当他们年纪很大（比如90岁）或者无法行走且没人照顾时。
这时他们会搬进 护理院 (verzorgingshuis)（或疗养院）。那里提供日夜照护。
🇳🇱 3. Gehandicapten
Voor mensen met een handicap geldt: zij wonen zoveel mogelijk zelfstandig.
De gemeente helpt hierbij (WMO). Zij kunnen bijvoorbeeld aanpassingen in huis krijgen.
Alleen als het echt niet anders kan, gaan zij naar een instelling.
🇨🇳 3. 残疾人
对于残疾人来说，原则是：他们应 尽可能独立生活 (zoveel mogelijk zelfstandig)。
市政府会对此提供帮助（通过社会支援法 WMO）。例如，他们可以获得房屋改造支持。
只有在实在无法独立生活的情况下，他们才会入住专门的机构。
免责声明
本文仅供参考，不构成法律、医疗或财务建议。官方政策可能随时调整，请务必以 IND、Belastingdienst 或 Rijksoverheid 的最新官方信息为准。