本文摘要
本篇介绍荷兰独特的生育护理体系：助产士 (Verloskundige)、在家分娩 (Thuisbevalling) 以及 产后护理 (Kraamzorg)。
🇳🇱 1. Zwangerschap en de Verloskundige
Als een vrouw zwanger is, gaat zij meestal naar een verloskundige.
De verloskundige helpt met de controles en geeft advies. Zij controleert de moeder en de baby.
Als er medische problemen zijn, stuurt de verloskundige de vrouw door naar de gynaecoloog in het ziekenhuis.
🇨🇳 1. 怀孕与助产士
如果一位女性 怀孕 (zwanger) 了，她通常是去看 助产士 (verloskundige)，而不是直接去医院找医生。
助产士 负责产检并提供建议。她会检查母亲和婴儿的健康状况。
只有出现医学问题时，助产士才会把孕妇转诊给 医院 的 妇科医生 (gynaecoloog)。
🇳🇱 2. De Bevalling
In Nederland mag de moeder zelf kiezen waar ze wil bevallen.
Als alles goed gaat, kan de bevalling thuis plaatsvinden (thuis bevallen).
Ze kan er ook voor kiezen om in het ziekenhuis te bevallen.
🇨🇳 2. 分娩
在荷兰，母亲可以自己选择在哪里分娩。
如果一切顺利，可以选择 在家分娩 (thuis bevallen)。
当然，她也可以选择 在医院分娩 (in het ziekenhuis)。
🇳🇱 3. Kraamzorg en Consultatiebureau
Na de bevalling krijgt de familie kraamzorg. Een kraamverzorgende komt ongeveer een week bij u thuis om te helpen met de baby en het huishouden. U moet kraamzorg op tijd aanvragen.
Ouders moeten met hun kind naar het Consultatiebureau (CB) gaan.
De artsen controleren daar de groei en ontwikkeling van het kind (0 tot 4 jaar). Uw kind krijgt op het Consultatiebureau ook vaccinaties (prikken) tegen ziekten.
🇨🇳 3. 产后护理与保健中心
分娩后，家庭会获得 产后护理 (kraamzorg) 服务。一位 产后护理员 (kraamverzorgende) 会来您家，在大约一周的时间里帮忙照顾婴儿和做家务。您必须尽早申请 kraamzorg。
之后，父母必须带孩子去 儿童保健中心 (Consultatiebureau / CB)。
那里的医生会监测孩子（0到4岁）的生长和发育。您的孩子也会在 Consultatiebureau 接种预防疾病的 疫苗 (vaccinaties)。
🇳🇱 4. Zwangerschapsafbreking (Abortus)
In Nederland is abortus legaal tot 24 weken zwangerschap.
Vrouwen die een abortus overwegen, kunnen naar de huisarts of direct naar een abortuskliniek gaan.
Het gesprek met de arts is vertrouwelijk.
🇨🇳 4. 终止妊娠 (堕胎)
在荷兰，怀孕24周以内进行 堕胎 (abortus) 是合法的。
考虑 堕胎 的女性可以咨询 家庭医生 (huisarts)，也可以直接去 堕胎诊所 (abortuskliniek)。
与医生的谈话是严格保密的。