本文摘要
本篇介绍荷兰的最高法律——宪法 (Grondwet),以及其中规定的 禁止歧视、言论自由 和 宗教自由 等核心权利。
🇳🇱 1. De Grondwet en Artikel 1
De Grondwet is de belangrijkste wet van Nederland. Alle andere wetten moeten zich aan de Grondwet houden.
In de Grondwet staat dat discriminatie verboden is.
Artikel 1 zegt: alle mensen zijn gelijk voor de wet. U mag niet discrimineren op basis van geloof, huidskleur, geslacht, of seksuele voorkeur.
🇨🇳 1. 宪法与第一条
宪法 (Grondwet) 是荷兰最重要的法律。所有其他的法律都必须遵守宪法的规定。
宪法明确规定:歧视 (discriminatie) 是被禁止的。
宪法第一条 (Artikel 1) 规定:所有人在法律面前都是 平等 (gelijk) 的。您不得因信仰、肤色、性别或性取向而歧视他人。
🇳🇱 2. Vrijheid van meningsuiting en godsdienst
U heeft vrijheid van meningsuiting. U mag uw mening zeggen, maar u moet altijd respect hebben voor een ander. U mag niemand beledigen of schade toebrengen.
Er is ook vrijheid van godsdienst. Iedereen mag zijn eigen geloof hebben. Veel Nederlanders hebben geen godsdienst, en dat mag ook.
🇨🇳 2. 言论自由与宗教自由
您拥有 言论自由 (vrijheid van meningsuiting)。您可以表达您的观点,但必须始终尊重他人。您不能侮辱他人或造成伤害(例如煽动仇恨)。
此外还有 宗教自由 (vrijheid van godsdienst)。每个人都可以拥有自己的信仰。许多荷兰人不信教,这也是被允许的。
🇳🇱 3. Rechten en plichten
U moet een identiteitsbewijs (ID) bij u hebben. Dit is verplicht vanaf 14 jaar.
Ook moet u belasting betalen. De overheid gebruikt dit voor wegen en uitkeringen. Bent u het niet eens met een besluit? Dan kunt u bezwaar maken.
Bij de SVB vraagt u kinderbijslag aan. Voor juridische vragen gaat u naar het Juridisch Loket. Inloggen bij de overheid doet u met DigiD.
🇨🇳 3. 权利与义务
除了权利,您也有义务。您必须随身携带 身份证件 (ID):12岁起建议携带,14岁起则是 强制性的 (verplicht),否则会被罚款。
如果您有收入,必须缴纳 税款 (belasting)。政府将税金用于修建堤坝、道路以及支付各种 福利 (uitkering)。如果您对税单或政府决定有异议,可以提出 反对 (bezwaar),也可以向 社会法律咨询员 (sociale radslieden) 寻求帮助。
您可以向 SVB 申请 儿童福利 (kinderbijslag)。如果您有法律问题,可以咨询 法律援助中心 (Juridisch Loket)。访问政府网站通常需要使用 DigiD 账号。
免责声明
本文仅供参考,不构成法律、医疗或财务建议。官方政策可能随时调整,请务必以 IND、Belastingdienst 或 Rijksoverheid 的最新官方信息为准。