本文摘要
本篇梳理荷兰从 小学（basisschool） 到中学 （vmbo / havo / vwo） 再到高等教育的完整分流路径。
🇳🇱 1. Leerplicht en Basisschool
Kinderen gaan meestal met 4 jaar naar de basisschool (Groep 1 t/m 8). De leerplicht begint op 5-jarige leeftijd en duurt tot 16 jaar.
Kinderen van 16 en 17 jaar moeten naar school als ze nog geen diploma hebben.
De basisschool is gratis, maar ouders betalen vaak een vrijwillige ouderbijdrage voor activiteiten zoals een schoolreisje of sportdag. Ouders hebben ook de plicht om om de beurt te helpen bij het organiseren van deze activiteiten.
In Groep 8 van de basisschool doen veel kinderen de Cito-toets. De leraar geeft dan een advies voor het vervolgonderwijs.
🇨🇳 1. 义务教育与小学
孩子通常在4岁时开始上 小学 (basisschool) （从1年级到8年级）。义务教育 (leerplicht) 从5岁开始，一直持续到16岁。
如果是16岁和17岁的孩子，只要还没拿到文凭，就必须继续上学。
小学本身是免费的，但家长通常需要支付一笔自愿的 家长捐款 (ouderbijdrage)，用于学校组织的各种活动比如春游 （schoolreisje） 、学校运动会 （sportdag）， 家长也有义务轮流参与帮助举办这些活动。
在小学的最后一年（8年级），许多孩子会参加 Cito-toets 考试。老师会根据情况给出 升学建议 (advies)，决定孩子接下来去哪种中学。
🇳🇱 2. Voortgezet Onderwijs (Middelbare School)
Na de basisschool gaan kinderen naar het voortgezet onderwijs. Er zijn drie richtingen: VMBO, HAVO, en VWO.
VMBO duurt 4 jaar. Dit is de meest praktische (beroeps) richting.
HAVO duurt 5 jaar.
VWO duurt 6 jaar. Dit is de meest theoretische richting.
🇨🇳 2. 中学教育 (Voortgezet Onderwijs)
小学毕业后，孩子们进入 中学 (voortgezet onderwijs)。这里有三个主要方向：VMBO、HAVO 和 VWO。
VMBO 学制4年。这是最偏向 实践 (praktisch) 的职业方向。
HAVO 学制5年。
VWO 学制6年。这是最偏向 理论 (theoretisch) 的学术方向。
🇳🇱 3. Vervolgstudies en Kosten
Na het VMBO gaat men vaak naar het MBO (Middelbaar Beroepsonderwijs).
Na de HAVO kan men naar het HBO (Hoger Beroeps Onderwijs).
Na het VWO kan men naar de universiteit (WO) of het HBO.
Vanaf 18 jaar moeten studenten lesgeld betalen. Studenten kunnen bij DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) studiefinanciering aanvragen.
Met studiefinanciering krijgen zij ook een OV-studentenkaart om gratis met het openbaar vervoer te reizen.
Ouders met lage inkomens kunnen de tegemoetkoming ouders (subsidie voor schoolkosten) aanvragen bij DUO.
🇨🇳 3. 后续教育与费用
读完 VMBO 后，通常会去读 MBO（中等职业教育）。
读完 HAVO 后，可以去读 HBO（高等职业教育/应用科学大学）。
读完 VWO 后，可以去读 大学（WO/研究型大学）或者 HBO。
从18岁开始，学生必须支付 学费 (lesgeld)。学生可以向 DUO（教育执行机构）申请 学习资助 (studiefinanciering)。
获得学习资助的学生还会拿到一张 OV-studentenkaart（学生交通卡），可以免费乘坐公共交通。
低收入家庭的父母还可以向 DUO 申请 家长补贴 (tegemoetkoming ouders) 来支付学校相关费用。