Culture: Holidays & Traditions
King's Day, Sinterklaas, and essential public holidays & traditions.
本文摘要
This article covers all important Dutch public holidays and traditions: King's Day, Remembrance Day, Liberation Day, Prinsjesdag, Christmas, Sinterklaas, New Year, and more.
🇳🇱 1. Koningsdag
Koningsdag is de nationale feestdag van Nederland. Dit is de verjaardag van de Koning, op 27 april.
De kleur van Nederland is oranje (oranje).
🇬🇧 1. King's Day
King's Day (Koningsdag) is the national holiday of the Netherlands. This is the birthday of the King (Koning), on April 27.
The color of the Netherlands is orange (oranje).
🇳🇱 2. Dodenherdenking en Bevrijdingsdag
Op 4 mei is de Dodenherdenking (Dodenherdenking). Mensen zijn dan 2 minuten stil om 20.00 uur. We herdenken de doden uit de oorlog.
Op 5 mei vieren wij de vrijheid. Dit heet Bevrijdingsdag (Bevrijdingsdag).
🇬🇧 2. Remembrance Day and Liberation Day
On May 4, there is Remembrance Day (Dodenherdenking). People observe 2 minutes of silence at 8:00 PM (20.00 uur). We remember the war dead (doden uit de oorlog).
On May 5, we celebrate freedom (vrijheid). This is called Liberation Day (Bevrijdingsdag).
🇳🇱 3. Prinsjesdag
In september is er Prinsjesdag (Prinsjesdag), op de derde dinsdag van september.
De Koning leest dan de plannen van de regering. Deze plannen heten de troonrede (troonrede).
🇬🇧 3. Prinsjesdag
In September there is Prinsjesdag, on the third Tuesday of September (derde dinsdag van september).
The King (Koning) then reads the plans of the government (regering). These plans are called the Speech from the Throne (troonrede).
🇳🇱 4. Kerstmis
Kerstmis (Kerstmis) is op 25 en 26 december. Mensen vieren dan de geboorte van Jezus.
🇬🇧 4. Christmas
Christmas (Kerstmis) is on December 25 and 26. People then celebrate the birth of Jesus (Jezus).
🇳🇱 5. Sinterklaas
Op 5 december vieren kinderen Sinterklaas (Sinterklaas). Sinterklaas brengt cadeaus.
Veel families eten pepernoten (pepernoten) en chocoladeletters (chocoladeletters).
🇬🇧 5. Sinterklaas
On December 5, children celebrate Sinterklaas. Sinterklaas brings gifts (cadeaus).
Many families eat pepper nuts (pepernoten) and chocolate letters (chocoladeletters).
🇳🇱 6. Oud en Nieuw
Op 31 december vieren mensen Oud en Nieuw (Oud en Nieuw). Om 24.00 uur begint het nieuwe jaar.
Mensen steken vuurwerk (vuurwerk) af.
Op 1 januari is het Nieuwjaarsdag (Nieuwjaarsdag). Veel mensen zijn vrij en bezoeken familie.
🇬🇧 6. New Year
On December 31, people celebrate New Year's Eve (Oud en Nieuw). At midnight (24.00 uur), the new year begins.
People set off fireworks (vuurwerk).
On January 1, it is New Year's Day (Nieuwjaarsdag). Many people have the day off and visit family.
🇳🇱 7. Andere christelijke feestdagen
Pasen (Pasen) is in maart of april. De datum verandert elk jaar. Het is altijd op een zondag.
Hemelvaartsdag (Hemelvaartsdag) is 40 dagen na Pasen. Het is altijd op een donderdag in mei.
Pinksteren (Pinksteren) is 50 dagen na Pasen (7 weken na Pasen). Het is altijd op een zondag in mei of juni.
Met deze dagen hebben veel mensen vrij. Winkels zijn op christelijke feestdagen soms gesloten.
🇬🇧 7. Other Christian Holidays
Easter (Pasen) is in March or April. The date changes every year. It is always on a Sunday.
Ascension Day (Hemelvaartsdag) is 40 days after Easter. It is always on a Thursday in May.
Pentecost (Pinksteren) is 50 days after Easter (7 weeks after Easter). It is always on a Sunday in May or June.
On these days, many people have time off. Shops are sometimes closed on Christian holidays (christelijke feestdagen).
Disclaimer
This article is for informational purposes only and does not constitute legal, medical, or financial advice. Official policies may change; always refer to IND, Belastingdienst, or Rijksoverheid for the latest information.