本文摘要
本篇介绍荷兰所有重要的公共假期和传统:国王节、死难者纪念日、解放日、王子日、圣诞节、Sinterklaas、新年等。
🇳🇱 1. Koningsdag
Koningsdag is de nationale feestdag van Nederland. Dit is de verjaardag van de Koning, op 27 april.
De kleur van Nederland is oranje (oranje).
🇨🇳 1. 国王节
国王节 (Koningsdag) 是荷兰的国庆节。这是国王 (Koning) 的生日,在4月27日。
荷兰的颜色是橙色 (oranje)。
🇳🇱 2. Dodenherdenking en Bevrijdingsdag
Op 4 mei is de Dodenherdenking (Dodenherdenking). Mensen zijn dan 2 minuten stil om 20.00 uur. We herdenken de doden uit de oorlog.
Op 5 mei vieren wij de vrijheid. Dit heet Bevrijdingsdag (Bevrijdingsdag).
🇨🇳 2. 死难者纪念日与解放日
5月4日是死难者纪念日 (Dodenherdenking)。人们在晚上8点 (20.00 uur)默哀2分钟。我们纪念战争死难者 (doden uit de oorlog)。
5月5日,我们庆祝自由 (vrijheid)。这被称为解放日 (Bevrijdingsdag)。
🇳🇱 3. Prinsjesdag
In september is er Prinsjesdag (Prinsjesdag), op de derde dinsdag van september.
De Koning leest dan de plannen van de regering. Deze plannen heten de troonrede (troonrede).
🇨🇳 3. 王子日
九月有王子日 (Prinsjesdag),在九月的第三个星期二 (derde dinsdag van september)。
国王 (Koning) 会宣读政府 (regering) 的计划。这些计划被称为国情咨文 (troonrede)。
🇳🇱 4. Kerstmis
Kerstmis (Kerstmis) is op 25 en 26 december. Mensen vieren dan de geboorte van Jezus.
🇨🇳 4. 圣诞节
圣诞节 (Kerstmis) 在12月25日和26日。人们庆祝耶稣 (Jezus) 的诞生。
🇳🇱 5. Sinterklaas
Op 5 december vieren kinderen Sinterklaas (Sinterklaas). Sinterklaas brengt cadeaus.
Veel families eten pepernoten (pepernoten) en chocoladeletters (chocoladeletters).
🇨🇳 5. 圣尼古拉斯节
12月5日,孩子们庆祝圣尼古拉斯节 (Sinterklaas)。Sinterklaas 会带来礼物 (cadeaus)。
许多家庭会吃胡椒坚果 (pepernoten) 和字母巧克力 (chocoladeletters)。
🇳🇱 6. Oud en Nieuw
Op 31 december vieren mensen Oud en Nieuw (Oud en Nieuw). Om 24.00 uur begint het nieuwe jaar.
Mensen steken vuurwerk (vuurwerk) af.
Op 1 januari is het Nieuwjaarsdag (Nieuwjaarsdag). Veel mensen zijn vrij en bezoeken familie.
🇨🇳 6. 跨年夜与新年
12月31日,人们庆祝跨年夜 (Oud en Nieuw)。午夜 (24.00 uur) 时,新年开始。
人们会放烟花 (vuurwerk)。
1月1日是元旦 (Nieuwjaarsdag)。许多人放假并拜访家人。
🇳🇱 7. Andere christelijke feestdagen
Pasen (Pasen) is in maart of april. De datum verandert elk jaar. Het is altijd op een zondag.
Hemelvaartsdag (Hemelvaartsdag) is 40 dagen na Pasen. Het is altijd op een donderdag in mei.
Pinksteren (Pinksteren) is 50 dagen na Pasen (7 weken na Pasen). Het is altijd op een zondag in mei of juni.
Met deze dagen hebben veel mensen vrij. Winkels zijn op christelijke feestdagen soms gesloten.
🇨🇳 7. 其他基督教节日
复活节 (Pasen) 在3月或4月。日期每年都会变化。总是在周日。
耶稣升天节 (Hemelvaartsdag) 是复活节后40天。总是在5月的某个周四。
圣灵降临节 (Pinksteren) 是复活节后50天(复活节后7周)。总是在5月或6月的某个周日。
在这些日子里,许多人放假。商店在基督教节日 (christelijke feestdagen) 有时会关闭。