本文摘要
本篇介绍在荷兰生活的居住常识：租房与买房 (Huren en Kopen)、邻里关系 (Buren) 以及严格的 垃圾分类 (Afval scheiden)。
🇳🇱 1. Huren of Kopen
Een huis huren kan via een woningcorporatie (woningbouwvereniging). Dit zijn vaak sociale huurwoningen met een lage huur.
U kunt ook een huis huren in de vrije sector, maar de huur is dan vaak hoog.
Om een huis te kopen, vragen veel mensen een hypotheek aan bij een bank of verzekeringsmaatschappij.
🇨🇳 1. 租房与买房
您可以通过住房协会 (woningbouwvereniging) 租房。这些通常是租金较低的 社会住房 (sociale huurwoningen)。
您也可以在 自由市场 (vrije sector) 租房，但租金通常较高。
如果想买房，许多人会向银行或保险公司申请 按揭贷款 (hypotheek)。
🇳🇱 2. Buren en Huisregels
Nederlanders willen graag een gezellig huis met veel ruimte. U moet contact hebben met uw buren en hen helpen met kleine dingen.
Als u een feest geeft, moet u uw buren dit vertellen. U mag buren geen geluidsoverlast geven.
Als u last heeft van de buren, kunt u het beste eerst met hen praten.
🇨🇳 2. 邻里与居住规则
荷兰人喜欢舒适宽敞的家。您应该与邻居保持联系，并在小事上互相帮助。
如果您要举办派对，必须提前告知邻居。您不能给邻居造成 噪音滋扰 (geluidsoverlast)。
如果您被邻居吵到了，最好的解决办法是先直接跟他们沟通。
🇳🇱 3. Afval Scheiden
In Nederland moet u afval scheiden.
GFT (Groente, Fruit en Tuinafval) moet in de groene container.
Papier wordt apart opgehaald.
Glazen flessen en potten gaan in de glasbak.
Batterijen en verf zijn chemisch afval en moeten in de chemobox.
Grote dingen (Grofvuil) moet u naar de milieustraat brengen of de gemeente bellen om het op te halen.
Als u het vuilnis op de verkeerde dag buiten zet, kunt u een boete krijgen.
🇨🇳 3. 垃圾分类
在荷兰，您必须进行 垃圾分类 (afval scheiden)。
GFT（蔬菜、水果和花园垃圾）必须扔进绿色垃圾桶。
纸张 (Papier) 会被单独回收。
玻璃瓶罐要扔进 玻璃回收箱 (glasbak)。
电池和油漆属于 化学废物 (chemisch afval)，必须放入专门的 化学品箱 (chemobox)。
大件物品（大件垃圾 / Grofvuil）必须送到 垃圾回收站 (milieustraat)，或者打电话给市政府预约上门回收。
如果您在错误的日子把垃圾拿出去，可能会面临 罚款 (boete)。