本文摘要
本篇介绍荷兰独特的社交习惯：预约拜访 (Afspraak)、生日礼仪 (Verjaardag) 以及 价值观与规范 (Waarden en Normen)。
🇳🇱 1. Op Bezoek
Als u bij een Nederlander op bezoek gaat, moet u altijd eerst een afspraak maken. U mag niet onaangekondigd komen.
Het is heel belangrijk om op tijd te komen. Als u later komt, moet u bellen.
U krijgt meestal koffie of thee met een koekje. Voor een officiële afspraak (bijvoorbeeld bij een dokter) moet u ook op tijd komen.
🇨🇳 1. 拜访与预约
如果您要去拜访荷兰人，必须总是先 预约 (afspraak maken)。请不要不打招呼突然登门（niet onaangekondigd）。
准时 (op tijd komen) 非常重要。如果您会迟到或无法赴约（例如医生预约），哪怕只是几分钟，也要提前打电话告知。如果您忘记了预约，也请尽快补打电话。
主人通常会请您喝咖啡或茶，并配上一块小饼干。如果事先没有明确说好要一起吃饭，那么通常就不会留下来吃饭。
🇳🇱 2. Verjaardag
Als iemand jarig is, vieren de Nederlanders dat. U zegt Gefeliciteerd tegen de jarige.
Bij een verjaardag feliciteert u ook de partner van de jarige. U geeft de jarige een cadeau.
Als u jarig bent, moet u zelf trakteren op school of op het werk.
Is iemand geslaagd voor school? Dan hangt de vlag uit met een schooltas eraan.
🇨🇳 2. 生日礼仪
荷兰人很重视生日。您要对寿星说 “恭喜” (Gefeliciteerd)。
特别的是：在生日派对上，您通常还要祝贺寿星的伴侣和家人。您通常会带一份小礼物。
当您自己过生日时，习惯上是您自己带蛋糕去学校或公司请客 (trakteren)。
如果有人毕业 (geslaagd) 了，家里通常会挂出一面 国旗 (vlag)，上面挂着一个 书包 (schooltas)。
🇳🇱 3. Geboorte
Als er een baby geboren is, sturen de ouders een geboortekaartje naar vrienden en familie.
Als u op kraamvisite gaat, moet u eerst een afspraak maken. Het bezoek blijft meestal niet lang.
De traditie is dat bezoekers beschuit met muisjes krijgen. De kleur van de muisjes is roze of blauw.
🇨🇳 3. 庆祝新生儿
如果宝宝出生了，父母会寄送 出生卡 (geboortekaartje) 给亲友。
如果您去 探望产妇和宝宝 (kraamvisite)，必须先 预约。这种探访通常时间很短。
传统的待客食物是 涂了糖珠的干面包片 (beschuit met muisjes)。如果是女孩，糖珠 (muisjes) 是粉白色的；如果是男孩，则是蓝白色的。
🇳🇱 4. Huwelijk en Overlijden
Als u wordt uitgenodigd voor een bruiloft, krijgt u een uitnodiging per post.
Het is gebruikelijk om het bruidspaar geld te geven, maar u kunt natuurlijk ook vragen wat ze graag willen hebben.
Twee mannen of twee vrouwen mogen met elkaar trouwen. Dit mag in Nederland.
U hoeft niet te trouwen; u kunt ook samenwonen zonder te trouwen.
Als iemand is overleden, zegt u gecondoleerd tegen de familie.
🇨🇳 4. 婚姻与丧葬
如果您受邀参加 婚礼 (bruiloft)，您会收到邮寄的请柬。
通常的习俗是送给新婚夫妇现金作为礼物，当然也可以选择直接问新婚夫妇想要什么礼物。
两个男人或两个女人可以结婚。这在荷兰是允许的 (Trouwen mag)。
您不一定要结婚，也可以选择 同居 (samenwonen) 而不结婚。
如果有人去世了，您应该对家属说 “节哀顺变” (Gecondoleerd)。
🇳🇱 5. Waarden en Normen
Waarden zijn dingen die we belangrijk vinden (bijv. vrijheid). Normen zijn de regels die daaruit voortkomen.
Geweld is verboden. U mag uw partner of kinderen niet slaan.
Iedereen heeft vrijheid van meningsuiting en vrijheid van godsdienst.
Een ambtenaar moet eerlijk zijn en mag geen cadeaus aannemen.
🇨🇳 5. 价值观与规范
价值观 (Waarden) 是我们认为重要的事情（如自由）。规范 (Normen) 是由此产生的规则。
暴力 (Geweld) 是被禁止的。您不能 打 (slaan) 您的伴侣或孩子。如果发生 家暴 (huiselijk geweld)，请立即拨打 112 或报警。
每个人都享有 言论自由 和 宗教自由。政府官员 (ambtenaar) 必须诚实，不得收受任何礼物。
免责声明
本文仅供参考，不构成法律、医疗或财务建议。官方政策可能随时调整，请务必以 IND、Belastingdienst 或 Rijksoverheid 的最新官方信息为准。