本文摘要
本篇介绍荷兰在第二次世界大战中的关键历史事件、占领期间的日常生活以及每年的纪念活动。
🇳🇱 1. De Oorlog en Bezetting
De Tweede Wereldoorlog begon in Nederland op 10 mei 1940. Duitsland bezette het land.
De Koningin en de regering vluchtten naar Londen.
Rotterdam werd gebombardeerd.
🇨🇳 1. 战争与占领
荷兰的第二次世界大战始于 1940年5月10日。德国 占领了这个国家。
女王 和政府逃往了 伦敦。
鹿特丹 遭到了轰炸。
🇳🇱 2. Jodenvervolging en Verzet
De Duitsers hebben veel Joodse mensen opgepakt en vermoord in concentratiekampen. Dit heet de Holocaust.
Joden moesten zich verstoppen (onderduiken). Anne Frank is beroemd om haar dagboek.
Het verzet vocht stiekem tegen de Duitsers en hielp onderduikers.
🇨🇳 2. 迫害犹太人与抵抗运动
德国人在集中营里抓捕并杀害了许多 犹太人。这被称为 大屠杀 (Holocaust)。
犹太人被迫 躲藏 (verstoppen/onderduiken)。安妮·弗兰克 因其日记而闻名。
抵抗运动 (verzet) 秘密对抗德国人并帮助躲藏者。
🇳🇱 3. Het leven tijdens de oorlog
Er was weinig eten (bonkaarten). De laatste winter was de Hongerwinter.
Mannen moesten voor Duitsland werken (arbeidsdienst).
🇨🇳 3. 战时生活
食物短缺（凭 配给券 / bonkaarten 领取）。最后一个冬天是 饥饿之冬 (Hongerwinter)。
男人们被迫为德国工作 (劳工服务 / arbeidsdienst)。
🇳🇱 4. Bevrijding en Herdenking
Nederland werd in 1945 bevrijd door soldaten uit Amerika, Canada en Engeland.
Op 4 mei is de Dodenherdenking (2 minuten stilte). Op 5 mei is het Bevrijdingsdag.
Na de oorlog moest Nederland weer worden opgebouwd (wederopbouw).
🇨🇳 4. 解放与纪念
荷兰于 1945年 被来自 美国、加拿大 和 英国 (Engeland) 的士兵解放。
5月4日 是 死难者纪念日 (Dodenherdenking)（默哀2分钟）。5月5日 是 解放日 (Bevrijdingsdag)。
战争结束后，荷兰必须进行重建 (wederopbouw)。
免责声明
本文仅供参考，不构成法律、医疗或财务建议。官方政策可能随时调整，请务必以 IND、Belastingdienst 或 Rijksoverheid 的最新官方信息为准。