本文摘要
本篇讲解荷兰历史的核心人物 威廉·奥兰治 (Willem van Oranje) 以及奠定荷兰独立的 八十年战争。
🇳🇱 1. Wie was Willem van Oranje?
Willem van Oranje is de Vader des Vaderlands. Hij leefde in de 16e eeuw.
Nederland was toen een deel van Spanje. Willem werkte eerst voor de Spaanse Koning Filips II.
Maar hij wilde godsdienstvrijheid. Hij vond dat mensen hun eigen geloof mochten kiezen (protestant of katholiek). De Koning van Spanje wilde dit niet.
Daarom begon Willem een Opstand tegen de koning. In 1584 werd hij in Delft vermoord.
🇨🇳 1. 谁是威廉·奥兰治？
威廉·奥兰治被尊称为 “国父” (Vader des Vaderlands)。他生活在16世纪。
那时候，荷兰还是西班牙的一部分。威廉最初为西班牙国王 菲利普二世 (Filips II) 效力。
但他主张 宗教自由 (godsdienstvrijheid)。他认为人们应该有权选择自己的信仰（新教或天主教），但西班牙国王不同意这一点。
因此，威廉发动了一场反抗国王的 起义 (Opstand)。1584年，他在代尔夫特被刺杀。
🇳🇱 2. De Tachtigjarige Oorlog (1568-1648)
De strijd tegen Spanje heet de Tachtigjarige Oorlog. Er zijn drie belangrijke momenten:
1579: De Unie van Utrecht. De noordelijke provincies gingen samenwerken.
1581: Het Plakkaat van Verlatinghe. De provincies zeiden: Filips II is niet meer onze koning.
1648: De Vrede van Münster. De oorlog was voorbij.
🇨🇳 2. 八十年战争 (1568-1648)
这场反抗西班牙的战争被称为 八十年战争。请记住三个关键时刻：
1579年：《乌得勒支同盟》 (Unie van Utrecht)。北部各省决定联合起来对抗西班牙。
1581年：《废黜诏书》 (Plakkaat van Verlatinghe)。各省正式宣布：菲利普二世不再是我们的国王。
1648年：《明斯特和约》 (Vrede van Münster)。战争正式结束。
🇳🇱 3. Het resultaat: Een vrij land
Na de Vrede van Münster (1648) werd Nederland officieel een onafhankelijke staat (Republiek).
De huidige Koning Willem-Alexander is familie van Willem van Oranje.
Het volkslied van Nederland, Het Wilhelmus, gaat over Willem van Oranje. Op Koningsdag vieren wij de verjaardag van de Koning.
🇨🇳 3. 结果：一个自由的国家
在 《明斯特和约》 (Vrede van Münster) (1648) 之后，荷兰正式成为一个 独立国家 (onafhankelijke staat) (共和国)。
现任国王威廉-亚历山大是威廉·奥兰治的后代。
荷兰的国歌 《威廉颂》 (Het Wilhelmus) 就是关于威廉·奥兰治的。在 国王节 (Koningsdag)，我们庆祝国王的生日。
🇳🇱 4. De Nederlandse Vlag
De vlag van Nederland is Rood-Wit-Blauw.
Op Koningsdag hangen mensen de vlag uit met een oranje wimpel.
🇨🇳 4. 荷兰国旗
荷兰的国旗颜色是 红-白-蓝 (Rood-Wit-Blauw)。
在国王节那天，人们挂国旗时会加上一条 橙色的飘带 (oranje wimpel)。