本文摘要
本篇介绍荷兰独特的地理特征：水与安全 (Water en Veiligheid)、围海造田 (Polders) 以及繁忙的 兰斯塔德城市圈 (Randstad)。
🇳🇱 1. Water en Veiligheid
Nederland is een vlak land. Een groot deel van het land ligt lager dan de zee (onder de zeespiegel).
Daarom moet Nederland zichzelf beschermen. Zonder dijken en duinen zou een deel van Nederland overstromen.
De dijken zijn hoog om het land veilig te houden tegen het water. Nederland ligt aan de Noordzee.
🇨🇳 1. 水与安全
荷兰是一个平坦的国家。该国很大一部分土地低于海平面 (onder de zeespiegel)。
因此，荷兰必须保护自己。如果没有 堤坝 (dijken) 和 沙丘 (duinen)，荷兰的一部分土地就会被淹没。
堤坝 建得很高，以保护土地免受水的侵害。荷兰西临 北海 (Noordzee)。 (注：荷兰使用 NAP 作为水位测量的基准)。
🇳🇱 2. Polders en Waterschap
Nederlanders hebben veel nieuw land gemaakt. Dit land dat vroeger water was, heet Polders. Het maken van nieuw land heet inpolderen.
Flevoland is een provincie die gemaakt is van een Polder.
Het Waterschap is een organisatie die het water in Nederland regelt. U betaalt waterschapsbelasting om de dijken en het schone water te onderhouden.
🇨🇳 2. 圩田与水利局
荷兰人制造了许多新土地。这种以前是水域的土地被称为 圩田 (Polders)。制造新土地的过程叫 围海造田 (inpolderen)。
弗莱福兰省 (Flevoland) 就是一个完全由 圩田 构成的省份。
水利局 (Waterschap) 是负责管理荷兰水务的组织。您需要缴纳 水利税 (waterschapsbelasting)，用于维护堤坝和保持水质清洁。
🇳🇱 3. De Randstad
De Randstad is het drukke westen van Nederland. De vier grootste steden liggen in de Randstad: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, en Utrecht.
De helft van alle Nederlanders woont en werkt in de Randstad. Daar is veel werk. Maar er zijn vaak files op de snelwegen.
🇨🇳 3. 兰斯塔德城市圈
兰斯塔德 (Randstad) 是荷兰西部繁忙的城市群。荷兰最大的四个城市都位于此：阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙 和 乌得勒支。
一半的荷兰人在 Randstad 生活和工作。这里有很多工作机会。但也正因如此，高速公路上经常出现 堵车 (files)。
🇳🇱 4. Provincies en Hoofdstad
Nederland heeft 12 provincies.
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland en ligt in Noord-Holland. De hoofdstad van Noord-Holland is Haarlem.
De regering zit echter in Den Haag.
🇨🇳 4. 省份与首都
荷兰共有 12个省份 (provincies)。
阿姆斯特丹 (Amsterdam) 是荷兰的 首都 (hoofdstad)，位于北荷兰省（Noord-Holland）。北荷兰省的省会（hoofdstad）是哈勒姆（Haarlem）。
荷兰政府所在地是在 海牙 (Den Haag)。